song－Send In The Clowns - 达人(Gli)

2005/09/17 | song－Send In The Clowns
类别(爱好) | 评论(0) | 阅读(73) | 发表于 13:02: 从一个很喜欢的荐乐博听到的，很喜欢，送给这个时候，还不得不坐在电脑前的自己，不管是否做完，四点半之前交活儿，走人，^_^

Send In The Clowns

by Stephen Sondheim.
As sung by Judy Collins

Isn't it rich, are we a pair?
Me here at last on the ground,
You in mid-air.
Send in the clowns.

Isn't it bliss, don't you approve?
One who keeps tearing around
One who can't move.
Where are the clowns?
Send in the clowns.

Just when I'd stopped opening doors,
Finally knowing the one that I wanted was yours.
Making my entrance again with my usual flair,
Sure of my lines;
No one is there.

Don't you love farce?
My fault I fear,
I thought that you'd want what I want,
Sorry my dear
But where are the clowns?
Send in the clowns.
Don't bother, they're here.

Isn't it rich, isn't it queer?
Losing my timing this late in my career,
But where are the clowns?
there ought to be clowns

Well, maybe next year.

让我们苦中寻乐吧（歌词大意）

我们是一对儿，那该多好啊！

我终于落到地面，

可你还挂在半空。

让我们苦中寻乐吧！

你欢乐吗？你同意吗？

总是哭泣的人，怎会有真情实感？

苦在哪里？乐在哪里？

让我们苦中寻乐吧！

开了大门，才知道你就是我想要的。

让我象过去一样走进你的世界，

我敢试试我的运气，

可没人在那里等我。

你不喜欢笑笑吗？我的缺点，我害怕。

抱歉，亲爱的，我以为，你想要的就是我想要的，

苦在哪里？乐在哪里？

别麻烦了吧，苦中寻乐就在这里。

爱是那么奇怪，爱是那么富有。

已经这么晚的时候了，我却丢失了自己。

苦在哪里？乐在哪里？

有苦就有乐，但明年再说吧。

Judy collins 版本：
211.102.240.142/mulder/2005/sendinclown-judy.mp3

Frank Sinatra 版本：
211.102.240.142/mulder/2005/sendinclown-frankmp3

Barbara Striesand 版本：
211.102.240.142/mulder/2005/sendinclown-babara.mp3

Barry Manilow 版本：
211.102.240.142/mulder/2005/sendinc...arryManilow.mp3
Barry Manilow 现场演唱的不完整，唱到一半改唱别的了。

梅艳芳的 “难怪忧伤”
play.5308.com/newmusictt90//music_tt9013/B-18/5.Wma; 0

http://Gli.5d.cn/

评论Comments