Don t think twice it s all right
歌手：dylan bob 专辑：the freewheelin bob dylan
坐着想想为什么，孩子
那不是无用的，如果至今你仍然迷茫
坐着想想为什么，孩子
那不是无用的，即使永远没有答案
在鸡啼的破晓时分，
你的窗外，我将离去，
你是我继续漂泊的理由。
不必多想，一切会好。
It ain't no use in turnin' on your light, babe
That light I never knowed
An' it ain't no use in turnin' on your light, babe
I'm on the dark side of the road
Still I wish there was somethin' you would do or say
To try and make me change my mind and stay
We never did too much talkin' anyway
So don't think twice, it's all right
继续为我默默亮起你的灯，孩子，
那不是无用的，即使这光亮我从未见过
继续为我默默亮起你的灯，孩子，那不是无用的，
我行走在漆黑的路上
仍渴望着你能做点什么或开口
挽留住我
我们从未谈起得太多，
所以不必多想，一切会好的
It ain't no use in callin' out my name, gal
Like you never done before
It ain't no use in callin' out my name, gal
I can't hear you any more
I'm a-thinkin' and a-wond'rin' walkin' down the road
I once loved a woman, a child I'm told
I give her my heart but she wanted my soul
But don't think twice, it's all right
继续喊我的名字，女孩，
那不是无用的，就像你从未如此做过，
继续喊我的名字，女孩，
那不是无用的，哪怕我再也听不见你的声音。
我是一个边走边想的赶路人，
曾经我爱过一个姑娘，她叫我"孩子"，
我交给她我的心，可她却要我的灵魂，
但是何必多想呢，一切会好的
So long honey baby
Where I'm bound, I can't tell
Goodbye is too good a word, babe
So I'll just say fare thee well
I ain't sayin' you treated me unkind
You could have done better but I don't mind
You just kinda wasted my precious time
But don't think twice, it's all right
再见了，亲爱的宝贝
我将奔赴何处，我无从谈起
再见这词太过美好，宝贝
所以我只对你说：永别
我不是说你待我不好，
你本可以做得更好，但是我并不在意
你只是浪费了我一点点宝贵的时间
但不必多想，一切会好的。
most of the time
歌手：bob dylan 专辑：oh mercy
Most of the time
I'm clear focused all around,
Most of the time
I can keep both feet on the ground,
I can follow the path, I can read the signs,
Stay right with it, when the road unwinds,
I can handle whatever I stumble upon,
I don't even notice she's gone,
Most of the time.
Most of the time
It's well understood,
Most of the time
I wouldn't change it if I could,
I can't make it all match up, I can hold my own,
I can deal with the situation right down to the bone,
I can survive, I can endure
And I don't even think about her
Most of the time.
Most of the time
My head is on straight,
Most of the time
I'm strong enough not to hate.
I don't build up illusion 'till it makes me sick,
I ain't afraid of confusion no matter how thick
I can smile in the face of mankind.
Don't even remember what her lips felt like on mine
Most of the time.
Most of the time
She ain't even in my mind,
I wouldn't know her if I saw her
She's that far behind.
Most of the time
I can't even be sure
If she was ever with me
Or if I was with her.
Most of the time
I'm halfway content,
Most of the time
I know exactly where I went,
I don't cheat on myself, I don't run and hide,
Hide from the feelings, that are buried inside,
I don't compromised and I don't pretend,
I don't even care if I ever see her again
Most of the time.
